Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

piece of fluff

  • 1 Fussel

    f; -, -n oder m; -s, -(n) piece of fluff (Am. lint); Fusseln fluff Sg., Am. lint Sg.
    * * *
    die Fussel
    fuzz
    * * *
    Fụs|sel ['fʊsl]
    f -, -n or m -s, -
    fluff no pl

    ein(e) Fussel — some fluff, a bit of fluff

    * * *
    (very small pieces of fluff from cotton etc.) lint
    * * *
    Fus·sel
    <-, -n o m -s, -[n]>
    [ˈfʊsl̩]
    f o m fluff no pl
    ein[e] \Fussel a bit of fluff
    * * *
    die; Fussel, Fusseln od. der; Fussels, Fussel[n] fluff

    ein[e] Fussel — a piece of fluff; some fluff

    * * *
    Fussel f; -, -n oder m; -s, -(n) piece of fluff (US lint);
    Fusseln fluff sg, US lint sg
    * * *
    die; Fussel, Fusseln od. der; Fussels, Fussel[n] fluff

    ein[e] Fussel — a piece of fluff; some fluff

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fussel

  • 2 Staubflocke

    f piece of fluff, Am. auch dust bunny umg.
    * * *
    die Staubflocke
    fluff
    * * *
    Staub|flo|cke
    f
    piece of fluff
    * * *
    Staub·flo·cke
    f piece of fluff, fluff no indef art, no pl
    * * *
    Staubflocke f piece of fluff, US auch dust bunny umg
    * * *
    f.
    fluff n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Staubflocke

  • 3 Flocke

    f; -, -n; Schnee, Hafer, Butter, Seife: flake; Wolle: flock; Staub, Feder, Flaum: ball of fluff
    * * *
    die Flocke
    flake
    * * *
    Flọ|cke ['flɔkə]
    f -, -n
    1) flake; (= Wollflocke) piece of wool; (= Schaumflocke) blob (of foam); (= Staubflocke) ball (of fluff)
    2) pl inf = Geld) dough (inf)
    * * *
    (a very small piece: a snowflake.) flake
    * * *
    Flo·cke
    <-, -n>
    [ˈflɔkə]
    f
    1. (Schneeflocke) snowflake
    2. (Staubflocke) ball of fluff
    * * *
    die; Flocke, Flocken

    eine Flocke Watte/Wolle — a bit of cottonwool/tuft of wool

    2) (StaubFlocke) piece of fluff
    * * *
    Flocke f; -, -n; Schnee, Hafer, Butter, Seife: flake; Wolle: flock; Staub, Feder, Flaum: ball of fluff
    * * *
    die; Flocke, Flocken

    eine Flocke Watte/Wolle — a bit of cottonwool/tuft of wool

    2) (StaubFlocke) piece of fluff
    * * *
    -n f.
    flake n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Flocke

  • 4 Fluse

    f; -, -n; nordd. bit of fluff; Pl. fluff
    * * *
    die Fluse
    dirt swirl
    * * *
    Flu|se ['fluːzə]
    f -, -n
    bit of fluff; (= Wollfluse) bobble

    Flúsen — fluff; bobbles

    * * *
    Flu·se
    <-, -n>
    [ˈflu:zə]
    f TYPO piece of fluff
    * * *
    Fluse f; -, -n; nordd bit of fluff; pl fluff

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fluse

  • 5 Schmonzette

    f; -, -n; umg., pej. slush
    * * *
    Schmon|zet|te [ʃmɔn'tsɛtə]
    f -, -n (inf)
    kitschy film/book etc
    * * *
    Schmon·zet·te
    <-, -n>
    [ʃmɔnˈtsɛtə]
    f (pej fam) piece of fluff
    der Soundtrack zu dieser Hollywood-\Schmonzette the soundtrack to this piece of Hollywood fluff
    * * *
    Schmonzette f; -, -n; umg, pej slush

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schmonzette

  • 6 Wuzerl

    n; -s, -n; bes. österr., umg.
    1. Kind: porker, Am. auch pudge
    2. (Fussel) ball of fluff
    * * *
    Wu|zerl ['vuːtsɐl]
    nt -s, -(n) (Aus)
    1) (= Kind) porker (inf)
    2) (= Fussel) piece of fluff
    * * *
    Wuzerl n; -s, -n; besonders österr, umg
    1. Kind: porker, US auch pudge
    2. (Fussel) ball of fluff

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wuzerl

  • 7 Flocke

    f < allg> (fest) ■ flake
    f < allg> (leicht und flauschig; z.B. Staub, Flaum) ■ fluff; piece of fluff
    f < allg> (Schaum; z.B. im Schaumbad, auf Gewässern) ■ blob
    f <tech.allg> (kleines Plättchen; z.B. in Suspensionen, nach Flokkulierung) ■ flake; flakelet; floccule; floc
    f < meteo> (Schnee) ■ flake
    f < textil> (Baumwolle, rohes Fasermaterial) ■ flock

    German-english technical dictionary > Flocke

  • 8 Staubflocke

    Staub·flo·cke f
    piece of fluff, fluff no indef art, no pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Staubflocke

  • 9 Fluse

    Flu·se <-, -n> [ʼflu:zə] f
    piece of fluff

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fluse

  • 10 blasen

    to wind; to toot; to blow
    * * *
    bla|sen ['blaːzn] pret blies [bliːs] ptp geblasen [gə'blaːzn]
    1. vi
    to blow; (Posaunenbläser etc) to play; (auf Essen) to blow on it; (auf Wunde etc) ≈ to kiss it better

    zum Rückzug blásen (lit, fig) — to sound the retreat

    zum Aufbruch blásen (lit) — to sound the departure; (fig) to say it's time to go

    es bläst (inf) — it's blowy (inf) or windy, there's a wind blowing

    See:
    → tuten, Horn
    2. vt
    2) Melodie, Posaune etc to play
    3) (inf)

    dir/ihm werd ich was blásen! — I'll give you/him a piece of my mind

    See:
    → Marsch
    4) (inf = mitteilen) to tell

    jdm etw ins Ohr blásen — to whisper sth in sb's ear

    5) (sl = fellieren)

    jdm einen blásen — to give sb a blow job (sl)

    * * *
    (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) blow
    * * *
    bla·sen
    <bläst, blies, geblasen>
    [ˈbla:zn̩]
    I. vi
    1. (Luft ausstoßen) to blow
    ▪ auf etw akk \blasen to blow on sth
    auf eine Brandwunde \blasen to blow on a burn
    2. MUS (Töne erzeugen) to play
    ▪ auf etw akk/in etw dat \blasen to play sth
    manche Leute können auf Kämmen \blasen some people can play a comb
    der Jäger blies in sein Horn the hunter sounded his horn
    II. vi impers (fam: es windet) it's windy
    draußen bläst es aber ganz schön it's really windy outside
    III. vt
    1. (durch Blasen kühlen)
    ▪ etw \blasen to blow on sth
    die heiße Suppe/den Kaffee \blasen to blow on one's hot soup/coffee [to cool it down]
    ▪ etw \blasen to blow sth
    er blies [sich] den Fussel vom Ärmel he blew the fluff off his sleeve
    3. MUS
    ▪ etw \blasen to play sth
    ▪ etw [auf etw dat] \blasen to play sth [on sth]
    er nahm die Trompete zur Hand und blies [darauf] eine wunderschöne Melodie he picked up the trumpet and played a wonderful melody [on it]
    4. (derb: fellationieren)
    ▪ jdn \blasen, jdm einen \blasen to give sb a blow job fam!
    * * *
    1.
    unregelmäßiges intransitives Verb
    1) blow
    2)
    3)

    zum Angriff/Rückzug/Aufbruch blasen — sound the charge/retreat/departure

    4) (wehen) < wind> blow; unpers

    es bläst — it's windy or blowy

    2.
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) blow
    2) (spielen) play <musical instrument, tune, melody, etc.>
    3) (wehen) < wind> blow
    * * *
    blasen; bläst, blies, hat geblasen
    A. v/t
    1. blow; (Suppe etc) blow on; MUS (spielen) play; (Blechblasinstrument zum Tönen bringen) blow;
    fig
    dem werd’ ich was blasen! umg he’s got another thing coming;
    jetzt will ich mal zum Aufbruch blasen umg now it’s really time to get a move on; → Marsch1, Trübsal
    2. vulg
    jemandem einen blasen sl suck sb off, give sb a blow job, (besonders US) give sb head
    B. v/i auch Wind: blow;
    es bläst ganz schön there’s quite a wind (going)
    * * *
    1.
    unregelmäßiges intransitives Verb
    1) blow
    2)
    3)

    zum Angriff/Rückzug/Aufbruch blasen — sound the charge/retreat/departure

    4) (wehen) < wind> blow; unpers

    es bläst — it's windy or blowy

    2.
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) blow
    2) (spielen) play <musical instrument, tune, melody, etc.>
    3) (wehen) < wind> blow
    * * *
    v.
    (§ p.,pp.: blies, geblasen)
    = to blow v.
    (§ p.,p.p.: blew, blown)
    to toot v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > blasen

См. также в других словарях:

  • Piece of fluff — (demeaning term for) woman, especially one who is superficially attractive …   Dictionary of Australian slang

  • piece of fluff — Australian Slang (demeaning term for) woman, especially one who is superficially attractive …   English dialects glossary

  • fluff — [fluf] n. [? blend of FLUE3 + PUFF] 1. soft, light down 2. a loose, soft, downy mass of hair, feathers, cotton, dust, etc. 3. any light or trivial matter or talk 4. Theater Radio TV an error in speaking or reading a line …   English World dictionary

  • fluff´i|ness — fluff|y «FLUHF ee», adjective, fluff|i|er, fluff|i|est. 1. soft and light like fluff: »a fluffy shawl. Whipped cream is fluffy. 2. covered with fluff; filled with fluff; …   Useful english dictionary

  • fluff´i|ly — fluff|y «FLUHF ee», adjective, fluff|i|er, fluff|i|est. 1. soft and light like fluff: »a fluffy shawl. Whipped cream is fluffy. 2. covered with fluff; filled with fluff; …   Useful english dictionary

  • fluff|y — «FLUHF ee», adjective, fluff|i|er, fluff|i|est. 1. soft and light like fluff: »a fluffy shawl. Whipped cream is fluffy. 2. covered with fluff; filled with fluff; …   Useful english dictionary

  • piece — I. n 1. American a gun. An underworld euphemism. 2. a graffiti artist s oeuvre. A shortening of piece of work or masterpiece and forming part of the graffiti subculture lexicon of the 1980s. ► Kids do it mainly for the clothes jeans or trainers,… …   Contemporary slang

  • Puffery — Peacock words redirects here. For the Wikipedia policy, see Wikipedia:Manual of Style (words to watch). Puffery as a legal term refers to promotional statements and claims that express subjective rather than objective views, which no reasonable… …   Wikipedia

  • Dramacon — Dramacon …   Wikipedia

  • Love and Kisses (Dannii Minogue song) — Infobox Single Name = Love and Kisses Artist = Dannii Minogue from Album = Love and Kisses B side = Released = Start date|1990|2 (Australia) Start date|1991|3|18 (UK) Start date|1991|4 (Japan) Format = CD single, Vinyl single, Cassette single… …   Wikipedia

  • Fursuit — Fursuits are animal costumes associated with furry fandom (a fandom devoted to anthropomorphic animal characters). They range from simple tails and ears to full costumes cooled by battery powered fans. Similar to mascot suits, they allow the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»